Chaque mot capturé, même en suisse allemand
Le suisse allemand dans la salle. Un transcript complet en sortant.
Démarrer l'enregistrement
ou
Déposez votre enregistrement ici
Pas de connexion dans la salle? Enregistrez hors ligne sur le téléphone et importez le fichier plus tard.
Choisir un fichier
Ce que vous y gagnez
Un clic, enregistrement lancé
Démarrez dans le navigateur: pas de matériel en plus, plus de sténographie pendant la séance.
Des heures gagnées après chaque séance
La transcription est prête quand vous partez. Plus besoin de réécouter des heures d’audio.
Plus jamais tout retaper
Suisse allemand inclus. Locuteurs étiquetés. Vous corrigez, vous ne retapez pas.
Navigateur, bot de réunion ou upload
Enregistrez en ligne dans le navigateur, envoyez un bot directement dans les séances Teams ou Meet, ou téléversez l'audio depuis votre téléphone ensuite.
Reconnaissance des locuteurs
Qui a dit quoi est étiqueté automatiquement. Vérifiez et affinez les locuteurs avant le procès-verbal.
Sauvegarde toutes les 5 secondes
Coupure de connexion ou onglet fermé: la séance n’est pas perdue. Reprenez sans perdre l’enregistrement.
En détail
Parce que les séances importantes ne sont pas seulement sur Zoom
HeyEla enregistre les séances dans le navigateur, via un bot de réunion ou par envoi de fichier, et les transcrit en temps réel avec attribution des intervenants. Vous choisissez la langue, lancez l’enregistrement, et la transcription est prête après la séance, y compris quand dialecte et langue standard se mêlent.
Les locuteurs sont reconnus automatiquement (diarisation). Vous pouvez ensuite vérifier et corriger qui a dit quoi avant la rédaction du procès-verbal. Si l’enregistrement en direct n’est pas possible, par exemple sans connexion dans la salle, enregistrez hors ligne sur le téléphone et importez le fichier plus tard. Le même pipeline sécurisé sur nos serveurs en Suisse traite les séances en direct et les imports, que la réunion soit en présentiel, en ligne ou hybride.
Nous l’avons conçu parce que beaucoup de décisions qui comptent ont encore lieu dans la salle, pas seulement en visioconférence. L’enregistrement se sauvegarde automatiquement toutes les cinq secondes, pour qu’une coupure ou un onglet fermé n’efface pas une séance de trois heures. Vous gardez une entrée fiable pour chaque configuration que votre organisation utilise vraiment.
Beaucoup de décisions qui comptent ont encore lieu dans la salle, ou en hybride avec une partie du conseil sur place. Nous avons conçu l’enregistrement en direct pour offrir une façon sécurisée de couvrir chaque scénario: présentiel, en ligne et hybride, sur ordinateur ou téléphone, avec l’import comme solution de secours lorsque la salle n’a pas de connexion. Le traitement tourne sur nos serveurs en Suisse, pour que l’audio de gouvernance reste sous des règles d’hébergement suisses.
Le déroulement
De l’enregistrement aux tâches - cinq étapes, une seule plateforme
Vous êtes ici
Enregistrement
Enregistrez la séance dans le navigateur, envoyez un bot de réunion ou importez un fichier audio existant.
Étape 2
Transcription
Transcription automatique avec attribution des intervenants, même lorsque le suisse allemand alterne avec l’allemand standard.
Étape 3
Procès-verbal
Un projet structuré selon le type de séance, que vous vérifiez et ajustez dans l’éditeur.
Étape 4
Signer & exporter
Signez numériquement, exportez pour vos archives et diffusez le procès-verbal terminé au sein de l’organe.
Pour qui
Conçu pour celles et ceux qui mènent la séance
Secrétariat & assistance
Lance l’enregistrement en un clic et n’a plus à prendre de notes pendant la séance - la transcription se construit d’elle-même.
Présidence
Dirige la séance sans prendre de notes en parallèle, avec la certitude que chaque intervention est fidèlement saisie.
Rédaction du procès-verbal
Corrige l’attribution des intervenants en quelques minutes au lieu de réécouter les enregistrements.
Sur le terrain
“Grâce à la sauvegarde toutes les cinq secondes, j’ai sauvé ma séance de conseil de trois heures. L’ordinateur a perdu la connexion en plein milieu, et l’enregistrement était quand même là. Quel soulagement, et merci au support.”
Questions fréquentes
HeyEla comprend-il le suisse allemand?
Oui. Vous choisissez la langue de la séance. La reconnaissance vocale est adaptée aux dialectes suisses et à l’acoustique réelle des salles de conseil avec plusieurs locuteurs.
Puis-je importer un enregistrement après coup?
Oui. Si l’enregistrement en direct n’était pas possible, par exemple sans internet dans la salle, enregistrez hors ligne sur le téléphone et importez l’audio ensuite. MP3, M4A, WAV et exports vidéo courants sont pris en charge.
Que se passe-t-il si la connexion tombe pendant la séance?
HeyEla sauvegarde automatiquement toutes les 5 secondes. Vous pouvez reprendre une séance interrompue sans perdre ce qui a déjà été capturé.
Puis-je corriger qui a dit quoi?
Oui. Les locuteurs sont reconnus automatiquement, et vous pouvez revoir et ajuster la diarisation avant la génération du procès-verbal.
Comment transcrire automatiquement une séance du conseil ?
Lancez l’enregistrement dans HeyEla - sur place ou à distance - et la transcription se fait automatiquement. Après la séance, la transcription sert de base au procès-verbal.
La transcription fonctionne-t-elle quand dialecte et allemand standard se mélangent ?
Oui. HeyEla est conçu pour la réalité des séances suisses : interventions en suisse allemand et passages en allemand standard peuvent alterner dans la même séance.
Explorer davantage
Sur le blog
24 août 2026
Enregistrer et rédiger le procès-verbal des séances : ce qui coince vraiment en pratique
Suisse allemand, changements de langue, coupures de connexion, ateliers de huit heures : pourquoi la transcription est aujourd’hui le moindre problème, et ce qui compte vraiment pour enregistrer les séances d’un conseil.
8 juillet 2026
Otter, Fireflies & co. au conseil d'administration ? Pourquoi les outils de notes génériques ne suffisent pas
Les assistants de réunion IA sont pratiques pour les calls d'équipe. Au conseil, d'autres critères s'appliquent : confidentialité, localisation des données, obligation de procès-verbal et contrôle d'accès.
Fonctionnalités associées
Cas d’usage associés
Prochaine étape
Voir HeyEla avec votre cas d’usage
Une démo ciblée de 45 minutes autour de votre flux de séance, ou estimez le business case en environ 90 secondes.